LI MORTI DE ROMA
Cuelli morti che ssò1 dde mezza tacca 2
fra ttanta ggente che sse va a ffà fotte, 3
vanno de ggiorno,4 cantanno a la stracca,
verzo la bbúscia5 che sse l’ha dda iggnotte. 6
5
Cuell’antri,7 in cammio,8 c’hanno la patacca 9
de Siggnori e dde fijji de miggnotte, 10
sò ppiú cciovili,11 e ttiengheno la cacca 12
de fuggí er Zole, e dde viaggià dde notte. 13
Cc’è ppoi ’na terza sorte de figura,
10’n’antra spesce14 de morti, che ccammina
senza moccoli e ccassa in zepportura.
Cuesti semo noantri,15 Crementina,
che ccottivati16 a ppesce de frittura,
sce17 bbutteno a la mucchia de matina.
(Giuseppe Gioacchino Belli)
Note
- ↑ Sono.
- ↑ Di mezzana condizione.
- ↑ Perisce.
- ↑ Il così detto «giorno» è lo spazio della giornata che corre dal mezzodì al tramontar del sole.
- ↑ Buca.
- ↑ Inghiottire.
- ↑ Altri.
- ↑ In cambio.
- ↑ Patente.
- ↑ Bagasce. Credesi che i bastardi abbiano in vita buona fortuna.
- ↑ Civili.
- ↑ Vanità.
- ↑ Vanno dall’ave-maria alle due ore di notte.
- ↑ Specie.
- ↑ Noi altri.
- ↑ Vedi il Sonetto...
- ↑ Ci.